韩晓方：

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费

1、《符号学方法论在教育中的应用》韩晓方 2002年 院科研处 1500元

2、《英汉理据的对比研究》 韩晓方 2003年 省教育厅 4000元

3、《高校“双语教学”模式探究》 韩晓方 2003年 省教育厅 1000元

4、《翻译教学多向思维研究》 韩晓方（参与）2003年 省教育厅 自筹

彭开明：

1、《文学翻译研究》 彭开明 2002年 省规划办 2000元

2、《文学翻译的性质研究》 彭开明 2002年 省教育厅 4500元

3、《翻译教学多向思维研究》 彭开明 2003年 省教育厅 自筹

4、《英汉谚语对比研究》 彭开明 2004年12月 省社科规划办 自筹

5、《文学作品复译研究》 彭开明 2003年11月 教育厅 资助

6、《英汉谚语对比研究》 彭开明 2004年12月 省社科规划办 自筹

7、《文学作品复译研究》 彭开明 2003年11月 教育厅 资助

袁邦株：

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费

1、《高年级英语专业大学生学习模式调查》 袁邦株（课题组主要成员） 2002年国家教育部

2、《小学英语教育教学研究》袁邦株（课题组主要成员） 2001年 河北省教育厅

3、《中国学生英语名字情况调查》袁邦株（课题组主要成员）2003年 北京师范大学

4、《英汉理据的对比研究》 袁邦株（参与） 2003年 省教育厅 4000元

5、《高校“双语教学”模式研究》袁邦株（参与）2003年 省教育厅 1000元

6、《职前英语教师教育》 袁邦株（参与）2002年 教育部十五计划重大科研课题

7、《英语专业学生学习困难与矫治策略》袁邦株 2002年 院科研处

8、《语类分析模式述评》袁邦株 论文 独撰 语言文学研究 2003年12月

温美昕：

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费

1、《英汉理据的对比研究》 温美昕（参与） 2003年 省教育厅 4000元

2、《高校“双语教学”模式探究》温美昕（参与）2003年 省教育厅 1000元

胡启明：

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费

1、《英汉理据的对比研究》 胡启明（参与） 2003年 省教育厅 4000元

陈小兆：

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费

1、《高校“双语教学”模式探究》陈小兆（参与）2003年 省教育厅 1000元

李清娇：

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费

1、《文学翻译的性质研究》 李清娇（参与） 2003年 省教育厅

2、《翻译的社会心理语言学基础》李清娇 2003年 院科研处 1500元

3、《愤怒的葡萄》的圣经情结 李清娇（参与） 2004年12月 院级 资助

朱景华：

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费

1、《师范生外语交际能力培养与素质教育》朱景华 2003年 省教改课题

2、《大学生心理教育课程模式构建》 朱景华（参与）2004年7月 省级 资助

3、《歇后语及其翻译现状研究》 朱景华 2003年9月 院级 资助

尹根德

项目名称 项目负责人 立项时间 批准立项部门 项目经费